-
1 деловые поездки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деловые поездки
-
2 деловые поездки
1) General subject: commercial travel2) Economy: business travels -
3 деловые поездки
Русско-Английский новый экономический словарь > деловые поездки
-
4 совершать деловые поездки, представляя фирму
Economy: travel for a firmУниверсальный русско-английский словарь > совершать деловые поездки, представляя фирму
-
5 туризм и деловые поездки
necon. FremdenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > туризм и деловые поездки
-
6 совершать деловые поездки, представляя фирму
to travel for a firm4000 полезных слов и выражений > совершать деловые поездки, представляя фирму
-
7 поездки деловые
dienesta braucieni -
8 необходимые поездки
Русско-английский большой базовый словарь > необходимые поездки
-
9 business travels
Большой англо-русский и русско-английский словарь > business travels
-
10 business travel
Англо-русский словарь по экономике и финансам > business travel
-
11 business travels
-
12 travel
1. n путешествиеsea travel, travel by boat — морские путешествия
air travel — путешествие по воздуху, самолётом
2. n l3. n поездки; странствия4. n описание путешествий5. n движение; продвижение6. n распространение7. n скоростьtravel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
8. n движение, продвижение9. n амер. уличное движение10. n воен. перемещение цели11. n воен. спец. подача; ход; длина ходаtravel - out, direct rear-in — переход - вход без дохвата
travel - out, double rear-in — переход - вход
12. n воен. физ. пройденный путь13. v путешествоватьto travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран
14. v ездить; ехать15. v ехатьto travel dawk — ехать, на перекладных
16. v проезжать, покрывать расстояние17. v ездить в качестве коммивояжёра18. v перевозить19. v перевозитьсяcases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах
20. v допускать перевозку21. v двигаться, передвигаться, перемещаться22. v перемещаться, распространятьсяbad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;
23. v перебирать24. v переходить от предмета к предмету25. v разг. ехать с большой скоростью26. v вращаться, быть вхожим; принадлежатьto travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
27. v пастись, постепенно продвигаясь вперёд28. v диал. идти пешкомСинонимический ряд:1. journey (noun) expedition; journey; peregrination; peregrinations; travels; trek; trip2. passage (noun) passage; transit3. taking a trip (noun) being on the road; globe-trotting; going abroad; going on a cruise; making a voyage; seeing the world; space travel; taking a trip; trekking4. traffic (noun) traffic5. commute (verb) commute; jaunt; range; tour; voyage; wander6. cover (verb) cover; do; pass over; track; traverse7. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; wend8. leave earth (verb) leave earth; orbit; rocket9. see the world (verb) cruise; go on a tour; hit the road; journey; peregrinate; ramble; see the world; take a trip; trek10. spread (verb) circulate; get about; get around; go around; spread -
13 страхование при поездках
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование при поездках
-
14 Visa Waiver Program
сокр. VWP общ. Программа отказа от виз (программа, позволяющая гражданам некоторых стран совершать туристические или деловые поездки в США без получения визы; распространяется на поездки, при которых пребывание в США составляет 90 дней или менее; лицо, удовлетворяющее требованиям программы, может отказаться от использования этого режима въезда в США и обратиться за визой в обычном порядке; программа существует с 1986 г.; по состоянию на начало 2007 г. в программе участвовали 27 стран: Австралия, Австрия, Андорра, Бельгия, Бруней, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, Словения, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Япония)See: -
15 travel for a firm
1) Профессиональный термин: ездить в командировки, совершать поездки в интересах компании2) Экономика: совершать деловые поездки, представляя фирму3) Макаров: ездить в качестве коммивояжёра (какой-л.) фирмы -
16 travel for a firm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travel for a firm
-
17 business travel
1) упр. деловая поездка; (служебная) командировкаSyn:2) межд. эк., стат. "деловые поездки" (статистический показатель, в соответствии с Руководством по статистике международной торговли услугами включающий все расходы путешественников, находящихся за границей по службе: экипажей судов и самолетов, сотрудников правительственных органов, международных организаций, частных фирм, сезонных рабочих)See: -
18 travel and entertainment
сокр. T&E1) учет командировки и представительские расходы* (статья бюджета компании, предусматривающая выделение средств на деловые поездки [командировки\]; эти расходы покрывают транспортные расходы, затраты на питание, проживание сотрудников и т. п., а также расходы по приему гостей, организации развлекательных мероприятий для клиентов и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > travel and entertainment
-
19 travel and entertainment expense
учет, часто мн. командировочные и представительские расходы* (расходы на деловые поездки [командировки\]: транспортные расходы, затраты на питание, проживание сотрудников и т. п., а также расходы по организации развлекательных мероприятий для клиентов, напр., в случае командировки в качестве торгового представителя и т. п.; данные затраты могут вычитаться при определении налоговой базы)See:travel and entertainment account, travel and entertainment, travel expenses, travel allowance, travel and entertainment expense deduction
* * *
расходы на командировки и прием гостей, которые могут вычитаться при определении базы налогообложения; в США в середине 1990-х гг. вычиталось из налогов 50% расходов на командировки и прием гостей, если они имели прямое отношение к бизнесу.Англо-русский экономический словарь > travel and entertainment expense
-
20 business travels
Экономика: деловые поездки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деловой туризм — Деловой туризм это поездки (командировки) сотрудников компаний/организаций с деловыми целями, либо организация корпоративных мероприятий. Роб Девидсон в своей книге описал это понятие следующим образом: «Бизнес туризм связан с людьми,… … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Миграционное право — Миграционное право отрасль права, регулирующая передвижение человека и смену им места жительства или пребывания. Как правило, миграционное право охватывает иммиграцию, эмиграцию, внутреннюю миграцию и временное пребывание человека за… … Википедия
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
ВНУТРИГОРОДСКАЯ МИГРАЦИЯ — ВНУТРИГОРОДСКАЯ МИГРАЦИЯ, перемещение нас. в пределах гор. поселений через границы гор. адм. р нов. В зависимости от долговременности перемещений различают безвозвратные В. м (смена постоянного места жительства) и возвратные В. м (маятниковые… … Демографический энциклопедический словарь
В южнокорейском городе Пусан открывается форум АТЭС — Межправительственный форум "Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС) создан в ноябре 1989 года на первой конференции министров иностранных дел и экономики 12 стран азиатско тихоокеанского региона (АТР) в Канберре по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Форум Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество — В связи с предстоящим саммитом глав государств и правительств АТЭС, 18 19 ноября. Межправительственный форум "Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС) создан в ноябре 1989 года на первой конференции министров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая компания "Идеалтур" — Компания Идеалтур выполняла роль авиаброкера, то есть посредника между авиаперевозчиками и туроператорами. В Едином федеральном реестре туроператоров зарегистрирована 3 июня 2013 года. Компания предоставляла полный комплекс услуг в области… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЕЛОСИПЕД — безмоторное колесное транспортное средство, приводимое в движение седоком (велосипедистом) и предназначенное для передвижения на значительные расстояния, активного отдыха и спортивных соревнований. ВИДЫ ВЕЛОСИПЕДОВ Различают шесть основных видов… … Энциклопедия Кольера
